Polski
English
Ve vzdálenosti asi jednoho kilometru od městského náměstí, v blízkosti křižovatky ulic Mikołaja Kopernika, Władysława Syrokomli a Górna se nachází pahorek tradičně nazývaný Galgenberg nebo Hora šibenice. Až do osmnáctého století sloužil jako veřejné místo popravy. Kronika Franze Henkeho ze poloviny devatenáctého století obsahuje informace o poslední popravě provedené na kopci Galgenberg dne 20. února 1748 a to seknutím mečem, nabodnutím hlavy na hůl a umístěním těla na kolo, na wodzisławském obuvníku Johannu Opoli. Odsouzený brutálně zavraždil obyvatelku Radlina Helenu Antończyk, spálil její dům a dříve spáchal řadu běžných krádeží a pokusil se zavraždit vlastního bratra Nikolaje, aby převzal jeho majetek. Dokumenty o tomto vraždy a popravě se naštěstí dochoval a jsou uloženy v Státních archivech v Berlíně (Geheimes Staatsarchiw Preussischer Kulturbesitz). Stalo se tak proto, že závažnost zločinu Johanna Opoli byla taková, že finální rozsudek potrvrdil sám pruský král Fridrich II. Po změnách v právu a humanitářštějším přístupu k provádění rozsudků smrti se šibenice a tortury na kopci staly zbytečnými. Hora šibenice se stala vyhlidkou a cílem vycházek pro obyvatele města. To dokazují velké kameny seřazené v kruhu a zbytky laviček. Během bojů v březnu 1945 se na kopci nacházely pozice mořských. Z tohoto období se také zachovaly stopy příkopů a spojovacích příkopů.
