Polski
English
Slovo „hroza" se dostalo do současného jazyka z moravského dialektu fungujícího na hranici polsko-česko-moravské. Znamená hráz, cestu mezi rybníky. Právě takto původně sloužila stávající alej. Tato historická, dnes mezipolní trasa spojuje vesnice Tworków a Bieńkowice, vedoucí mezi mnoha tam kdysi existujícími rybníky. Atlas Silesiae z roku 1736 potvrzuje existenci rybníků. Dokonce uvedl jejich názvy: Binkowitzer Teich a Der grosse Teich. Existence hráze oddělující rybníky je doložena už v 16. století. Protože v 18. století v místním stromořadí dominovaly duby, tehdejší majitel tworkowského panství Johann Friedrich von Eichendorff pojmenoval území mezi vesnicemi Eichenhof (Dubový dvůr). Oblast musela být v té době půvabná, protože mladý baron, trvale žijící v Tworkowie, neobýval poblízcký zámek, ale skromný dům mezi zámkem a mlýnem, v přímé blízkosti Hrozy. Dnešní alej Hroza je překrásné, klidné místo, kde lze zažít blízkost přírody. Po obou stranách aleje se rozprostírají řady desítek staletých stromů. Nejčetnější jsou lipové stromy dvou a širokých listnatých druhů. Najdete tam také klíny, javory, duby zimní a kašťany setmé – většina stromů je starší než 100 let.
