Stará synagoga byla postavena kolem roku 1826 na ulici Synagogengasse (nyní roh ulic Kollątaja a Mieroszewského Placu) a sloužila místní židovské komunitě po dobu téměř sta let. Byla to malá cihlová budova, charakteristická pro 19. století městské synagogy v Slezsku, plnící modlitební a vzdělávací funkce. V jejích stěnách probíhaly služby, studia Tóry a setkání místní komunity.
Po vybudování nové, větší synagogy v roce 1927 byla budova prodána a přizpůsobena pro laické účely, včetně farní sociální centrum. Navzdory změnám si částečně zachovala svůj původní rozvržení interiéru, které umožňuje rozpoznat historickou funkci budovy. Stará synagoga byla centrem židovského života v Mysłowicích, kdy na konci 19. století komunita čítala přibližně 900 osob a v meziválečném období postupně upadala.
Dnes se po synagoze nezachovaly žádné typické náboženské symboly, ale budova je důležitým svědectvím o přítomnosti Židů v Mysłowicích. Je místem paměti na kulturu a tradice komunity, která po desítky let společně tvořila život města.
Zmíněná nová synagoga byla umístěna na náměstí Svobody, postavena v letech 1895-1899 podle návrhu architektonické firmy Ignatz Grunfeld z Charlottenburgu. Budova byla udržována v maurském stylu a její forma se odkazovala na architektonické vzory známé z Budapešti, stejně jako blízké synagogy v Bielsku a Bytomi.
Synagoga byla rozlišena dvěma vysokými, osmibokými věžemi zakončenými kupolemi s iglicemi, na kterých byly viditelné Davidovy hvězdy. V důsledku německých akcí byla synagoga zničena v září 1939.
Polski
English