Polski
English
Kirkut v Místě v obci Świerczów je historickou necropolí umístěnou na kopci, obklopené lesem. Její počátky sahají do poloviny 17. století a nejstarší dochované náhrobky (macevy) jsou datovány na konec 18. století. Fungoval alespoň od roku 1771, což potvrzuje fotografie čtyř dřevěných macevů z tohoto hřbitova, které jsou uloženy v sbírce Židovského muzea ve Frankfurtu nad Mohanem (datované 1771-1805). Na nejstarší z nich je nápis o tom, že zde spočívá ctihodná a statečná žena, paní Chajosen, dcera vážené osoby Alexandra, která zemřela v úterý 5. adar roku 531 podle židovského kalendáře (19. února 1771).
V roce 1787 židovská komunita právně upravila hřbitovní pozemek a vytvořila tak formální nekropoli. Ve druhé polovině 19. století byl hřbitov obklopen zdí a byla postavena mrtvoluška (Beit Tahara), která sloužila k přípravě zemřelých na pohřeb.
Hřbitov funkčně existoval do roku 1932. Během druhé světové války byly některé náhrobky zničeny. Po válce byla hřbitovní zeď zbourána a některé macevy byly použity jako stavební materiál. Přesto se zachovalo několik desítek náhrobků vyrobených především z pískovce a mramoru, s nápisy v hebrejštině a němčině.
