Kirkut w Miejscu, w gminie Świerczów, to historyczna nekropolia położona na wzgórzu, w otoczeniu lasu. Jego początki sięgają połowy XVII w., a najstarsze zachowane nagrobki (macewy) datowane są na koniec XVIII w. Funkcjonował przynajmniej od 1771 r., a datę tę potwierdza zdjęcie czterech drewnianych macew pochodzących z tego cmentarza, przechowywane w zbiorach Muzeum Judaistycznego we Frankfurcie nad Menem (datowanych na lata 1771–1805). Na najstarszej z nich znajduje się inskrypcja głosząca, że spoczywa tam szanowana i dzielna kobieta, pani Chajosen, córka czcigodnego Aleksandra, która zmarła we wtorek, 5 adar roku 531 według kalendarza hebrajskiego (19 lutego 1771 r.).
W 1787 r. społeczność żydowska uregulowała prawnie teren cmentarza, tworząc formalną nekropolię. W drugiej połowie XIX w. cmentarz otoczono murem i wzniesiono dom przedpogrzebowy (Beit Tahara), który służył do przygotowania zmarłych do pochówku.
Cmentarz funkcjonował aktywnie do 1932 r. W czasie II wojny światowej część nagrobków została zniszczona. Po wojnie mur cmentarny rozebrano, a niektóre macewy użyto jako materiał budowlany. Mimo to zachowało się kilkadziesiąt nagrobków, wykonanych głównie z piaskowca i marmuru, z inskrypcjami w języku hebrajskim i niemieckim.
English
Cesky