Polski
English
Grodzisko je lesní komplex tvořící historickou část současného Wodzisławiu Śląskiego. Historie běžně používaného jména Grodzisko nebyla dosud plně prošetřena a popsána. Místo s ním spojené, totiž zalesněné vyvýšenina na severní části města, skrývá mnoho tajemství. Jedním z nich je spojení Grodziska s legendou o Tatarech, kteří měli být prostřednictvím chytrých taktik obyvatel Radlina zabiti v blízkých bažinách u podnože tvrze. V roce 1879 dva němečtí vědci Rudolf Hirsch a Rudolf Stöckel identifikovali místo předústavní tvrze -- vypracovali plán val a historický popis, určující její vznik na dobu vlády Boleslava Chrabrého. Systematické archeologické vykopávky zahájené v roce 2023 ověřily staré předpoklady. Ukázalo se, že historie tohoto místa je komplexnější, než naznačovaly vědecké práce z devatenáctého století a kroniky. Moderní výzkumné metody a radiouhlíkové datování potvrdily, že zde už v devátém století existovala malá tvrzina a byla postavena Slovany. Tento objev je významný, protože potvrzuje, že osídlení v oblasti současného Wodzisławu Śl. předchází založení města nejméně o 300 let. Dosavadní výzkum však neposkytl odpověď na otázku, jak dlouho tvrzina fungovala. V pozdním středověku nebyla na tomto místě nalezena jednoznačná stopa trvalého osídlení. Nejsou ani žádné archeologické důkazy o zničení přisuzovaném tatarskému nájezdu z roku 1241. Mnohastaletá mezera v osídlení spíše naznačuje opuštění tvrze dříve než mongolský nájezd. Ačkoli na mnoho otázek stále zůstávají bez odpovědi, Grodzisko je již nyní atraktivní pro milovníky nejstarší historie Wodzisławu Śl.
