Polski
English
Židovská komunita z Wodzisławiu Śl. a okolí od sedmnáctého století pochovávala své mrtvé na hřbitově v Mikołově. Židovská obec si založila vlastní hřbitov v květnu 1814 na pahorku dosud zvaném Żydziówna, přibližně půl kilometru od centra města. V roce 1888 byla postavena předpohřební dům. Na hřbitově bylo celkem pohřbeno kolem 500 osob. Mezi nimi byli zemřelí členové wodzisławských rodin Aufrecht, Cohn, Adler, Katz a dalších. Jména prvních pohřbů nejsou známa, protože se smrti členů židovského vyznání zaznamenávaly od roku 1826. Poslední pohřeb se uskutečnil v květnu 1933. Následkem téměř úplného zániku místní židovské komunity po roce 1922 byla židovská obec v Wodzisławiu rozpuštěna na příkaz slezského správce a hřbitov byl převeden na židovskou obec v Rybniku. Nedostatek řádné péče, záměrné činy vandalů v roce 1923, těžba písku z části hřbitova, bombardování města na konci února a počátku března 1945 a detonace nevybuchlé munice přepravené z oblastí města v letech 1945-1947, krádeže a odvoz náhrobků doplnily ničení. V roce 1949 určily úřady místo po židovském hřbitově pro hřbitov sovětských vojáků. Ostatky červenoarmějců byly tam již v roce 1947. V letech 1954-1961 byla provedena obecná rekonstrukce hřbitova a ostatky vykopané při práci byly vhozeny do neoznačené jámy u vchodu. Z bývalého hřbitova zůstaly pouze úzké kamenné schody vedoucí k jedním z bočních bran. Sbírka muzea obsahuje několik fragmentů náhrobků vykopanch během zemních prací ve městě.
