Polski
English
Filialní kostel sv. Urbana, obecně zvaný Urbanek, se nachází přibližně 2 km od centra Tworkowa. Umístěný na vyvýšenině uprostřed polí, byl kostel postaven v pozdně barokním stylu. Vznikl na konci 18. století na místě předchozího dřevěného, zmiňovaného v roce 1687. Současná věž s kopulovitou střechou a osmibokým lucernem byla postavena v roce 1869 na místě předchozí dřevěné věže. Nad vchodem vidíme datum stavby – 1779 – a kruhový medailon s písmeny PX. Ze severu přiléhá sakristie s patronátní lodží na horním patře, zdobené heraldikou erbu rodiny Eichendorffů. Dvojloďová loď byla postavena na čtvercovém půdorysu se sraženými rohy u presbyteria. Interiér je pokryt plochým dřevěným stropem. Centrální místo v kostele zaujímá rokokový oltář pocházející z doby stavby kostela. Zdobí ho současný obraz zobrazující sv. Urbana a postavy zakladatelů. V kostele byli pohřbíváni protestantští farníci a obyvatelé Tworkowa, kterými byly oběti 19. století epidemií cholery a tyfu. Urbanek je poutní kostel. Každého roku 25. května jdou farníci z Tworkowa slavnostní procesí se sochou sv. Urbana z jejich farního kostela. Na slavnosti se k pouti zúčastňují také obyvatelé Bolesławca, Owszyszcze, Bieńkowic a dokonce obyvatelé českého Háče. Druhou dobu je mše svatá pro věřící v Urbanku sloužena na slavnost Nanebevzetí Matky Boží 15. srpna.
