Polski
English
První písemná zmínka o židovském obyvatelstvu v Žorech byla zaznamenána v pozemkových knihách v roce 1511. V roce 1727 je již zmíněna židovská komunita s modlitebnou v Žorech. Protože byli dříve zemřelí Židé pohřbíváni na hřbitově v Mikołowie, rostoucí komunita se rozhodla založit svůj vlastní hřbitov v městě. Byl vytvořen v roce 1814 v blízkosti cesty na Woszczyc. Vznikl na neužívané půdě koupené lihovarníkem Aronem Wolfem Blochem. Hřbitov byl obklopen zdí z pískovce a v roce 1834 byla u vchodu postavena první obřadní síň; v létě 1886 byla nahrazena novou, bombastičtější, postavenou podle plánů mistra zedníka G. Gregeratzkého ze Žor. Celkem do roku 1936 bylo na žorském hřbitově pohřbeno přibližně 800 osob. Hřbitov byl vlastnictvím židovské obce Žory až do doby druhé světové války. Na začátku nacistické okupace byl zabaven Gestapem. Židovské obyvatelstvo Žor bylo v květnu 1940 deportováno Němci do ghetta v Bedzíně. Některé náhrobní kameny, zejména ty vyrobené z nejcennějších materiálů, byly odvezeny. Nekropole byla postupně vandalizována. V roce 1945 během bojů na konci února a března byla obřadní síň zničena. Během komunistického období došlo k další vandalizaci hřbitova a jeho část sloužila jako hřiště. V roce 1985 byla provedena první inventarizace dochovaných náhrobků a krátce poté začaly práce na restaurování. V roce 2004 Rada města Żory zřídila Park kultury – Židovský hřbitov. Hřbitov byl obnoven do důstojného stavu, zeleň byla upravena, porušovaný plot byl opraven a byla mu dána kulturní a vzdělávací funkce umístěním informačních desek podél plotu.
