Polski
English
Legendární kaplička představuje jedno z nejzajímavějších míst spojených s místní křesťanskou tradicí na Opolsku. Podle pověstí má připomínat návštěvu sv. Vojtěcha v Jemielnici [Himmelwitz]. Kaplička se nachází v zahradě postcisterciáckého klášterního komplexu. Podle pověstí měl sv. Vojtěch navštívit tato území v 10. století, aby obracel místní pohany na víru. Legenda praví, že odstranil sochu pohanského bůžka Tyrruse a pokřtil okolní obyvatele. V místě, kde údajně došlo k těmto událostem, byly v 18. století objeveny relikty dávného kultu, což se stalo impulsem k postavení kapličky zasvěcené svatému misionáři. Objekt označovaný jako sloupová kaplička se nachází v klášterní zahradě a zůstává jedním z nejstarších prvků drobné sakrální architektury Jemielnice. Ačkoliv se nedochovaly přesné údaje o datu stavby a autorovi kapličky, toto místo zůstává symbolem prolínání pohanské a křesťanské tradice. Kaplička sv. Vojtěcha dodnes přitahuje poutníky a turisty.
