Szlaki województw śląskiego i opolskiego

Ve čtvrti Jeleń v Jaworzně, v ulici Celników, stojí kamenný hraniční sloup pocházející pravděpodobně z roku 1795. Jedná se o jeden z mála v regionu dochovaných znaků dávné státní hranice z období dělení Polska. Po třetím dělení Polska se tato území ocitla pod rakouskou nadvládou a byla začleněna do tzv. Západní Haliče [Galicja Zachodnia]. Sloup, zhotovený z pískovce, plnil funkci označení hranice mezi Rakouskem a Pruskem. Na podobných objektech z tohoto období se vyskytují písmena „K.K.“ – zkratka pro „Kaiserlich-Königlich“, čili „císařsko-královský“. Ulice Celników, u které se objekt nachází, vděčí za svůj název bývalým pohraničníkům a celníkům, kteří zde konali službu. V těsné blízkosti se nacházela budova rakouského celního úřadu (dnes Státní hasičský sbor). Hranice mezi Rakouskem a Pruskem byla vedena na řece Přemši [Przemsza]. Hned na druhé straně řeky se nachází budova bývalého pruského celního úřadu. Nedaleko odtud, v místě, kde se Černá Přemše spojuje s Bílou, se nachází Trojmezí tří císařů [Trójkąt Trzech Cesarzy], historický styk hranic tří záborů. Sloup je svědectvím bouřlivé historie regionu, kdy se hranice států měnily a oblast dnešního Jaworzna se nacházela na styku různých politických vlivů. Dnes představuje cenný historický relikt.