Polski
English
Na náměstí v Mikołowě [Nikolai] se nachází pomník sv. Vojtěcha, patrona města a Polska. Byl odhalen 23. dubna 2013 a autorem sochy je prof. Zygmunt Brachmański, tvůrce mj. Pomníku skautů září a Wojciecha Korfantyho v Katowicích a také sochy papeže, svatého Jana Pavla II. v Rybniku, před bazilikou sv. Antonína. Bronzová postava stojí na bílém podstavci a znázorňuje světce v tradičním duchovním oděvu. V levé ruce drží veslo, symbolizující nástroj, kterým byl zraněn, zatímco pravou rukou žehná obyvatelům a hostům náměstí. Na podstavci je vytesána báseň Angela Silesia: „Pohleď, kde nevidíš nic. Jdi, kde ti chybí cesta. Poslouchej, kde ticho zní, neboť tam promlouvá Bůh.“ Pomník zdůrazňuje duchovní a historický význam sv. Vojtěcha pro město. Mikołów přijal sv. Vojtěcha za svého patrona, což byla běžná praxe ve středověkých slezských městech. Svatý symbolizoval křesťanskou identitu, duchovní hodnoty a ochranu nad obyvateli. První farnost v Mikołowě byla zasvěcena sv. Vojtěchovi, což dodatečně upevnilo jeho význam pro místní komunitu.
