Polski
English
Objekt se nachází v ulici Gliwicka v areálu bývalého farního hřbitova (nejstarší rybnický hřbitov zlikvidovaný kolem roku 1975 na příkaz stranických úřadů), dnes parku sv. Jana Sarkandra, nazývaném také park „Na wzgórzu“ (Na kopci) nebo „Na górce“ (Na hůrce). Připomíná ruské zajatce z období 1. světové války, kteří byli v letech 1915–1918 využíváni k práci v černouhelném dole „Rymer“, nacházejícím se v Niedobczycích (čtvrť Rybnika), fungujícím v letech 1841–1999. Na obelisku jsou nápisy v ruském a německém jazyce a jeho autor a přesné datum vzniku zůstávají neznámé. Pomník, zachovaný v poměrně dobrém stavu navzdory viditelným poškozením podstavce, představuje důležité svědectví historie regionu a paměti na oběti Velké války. Nachází se v centru města a představuje jeden z méně známých, ale významných turistických bodů Rybnika. Charakteristickým objektem ležícím nedaleko pomníku je historický Akademický kostel Nanebevzetí Panny Marie pocházející z poloviny 15. století, který do roku 1975 plnil funkci hřbitovní kaple.
