Byłe zastępcze więzienie policyjne Rosengarten w Mysłowicach działało w latach 1941–1945 na terenie dzisiejszego Parku Promenada. Był to areszt śledczy Gestapo, w którym przetrzymywano Polaków i przedstawicieli innych narodowości. Przez więzienie przewinęło się około 20 tys. osób, często poddawanych brutalnym przesłuchaniom, torturom i głodzeniu. Więźniowie przebywali tu średnio kilka miesięcy, po czym wielu z nich było deportowanych do obozów koncentracyjnych, m.in. Auschwitz‑Birkenau, Gross-Rosen i Ravensbrück.
Po wycofaniu się Niemców w styczniu 1945 r. teren więzienia był wykorzystywany jako komunistyczny obóz pracy dla osób podejrzanych o kolaborację. Warunki były tragiczne, przetrzymani cierpieli z powodu niedożywienia, chorób i wycieńczenia, a wiele osób zmarło. Nie do końca znane jest pochodzenie nazwy „Rosengarten”, czyli „Ogrodu Róż”. Jedna z wersji mówi, że przed wojną znajdowało się tam rosarium. Druga hipoteza odwołuje się do wału nabitego kolcami, który w czasie okupacji służył do torturowania więźniów.
Obecnie teren więzienia przekształcono w park, a pamięć o ofiarach upamiętniają odsłonięta w 2023 r. tablica pamiątkowa, pomnik oraz mur imitujący baraki. Miejsce to stanowi symbol represji dwóch totalitaryzmów – nazistowskiego i komunistycznego, jest ważnym punktem historycznym w Mysłowicach.
English
Cesky