Polski
English
Stavba nemocnice byla zahájena v roce 1898 na iniciativu Fr. Józefa Martina Nathana. Zpočátku měla budova sloužit jako vzdělávací a hospodářské centrum. V hotové budově byly umístěny zemědělská škola a škola pro dívky. Byly také zahájeny aktivity související s péčí o duševně nemocné. V roce 1904 začala budova fungovat jako psychiatrické zařízení a budovy postavené v letech 1907-1910 byly určeny pro péči o nemocné a samotné, včetně domů pro ženy a muže. Od svého založení do 50. let dvacátého století tvořily jádro personálu řeholnice ze Shromáždění sester Mariana Neposkvrňované, které nakonec založily samostatnou branickou provincii. V únoru 1904 získal Fr. Nathan povolení na založení Mariánské nadace, která nemocnici poskytla trvalý příspěvek -- získával dary od sousedních zemědělců a institucí a úřadů v Głubczycích. Nemocnice, která se často nazývala "Nathanova instituce", zahrnovala velký zemědělský statek s mlýnem, pekárnou, jatky, prodejnou masa, řemeslnými dílnami, zahradou zeleniny a dokonce cihlovnou, která poskytovala vlastní stavební materiály rozšiřující se nemocnici. Vlastní generátor a elektrárna umožnily instalaci vodovodu, prádelny a elektrického mlýna sloužícího nemocnici a sousedním zemědělcům. Biskupovo dílo Józefa Nathana bylo významným krokem v rozvoji psychiatrické péče v tom regionu. Pokračuje dodnes v podobě Nezávislé krajské nemocnice pro nervově a duševně nemocné pacienty. Po politické transformaci od roku 1997 nese nemocnice jméno svého zakladatele.
