Polski
English
Kostel ve Szczepanku je starší než samotná vesnice. Dřevěný chrám byl postaven v letech 1666-1668 v Polské Nové Vsi (Neudorf) nedaleko Opole. Téměř 300 let sloužil místním věřícím, až po vybudování nového kostela v letech 1949-1953 měl být zbourán. Iniciátorem přestěhování a rekonstrukce barokního kostela byl mistr tesař Antonio Piontek ze Szczepanku a biskup František Jop. Po válce, navzdory obtížím a počáteční skepsi, byla церковь přemístěna na nové místo. Práce, často s vlastním fyzickým příspěvkem Antonio Piontka a podporou místní komunity, trvaly až do roku 1962, kdy byl kostel znovu posvěcen. Za své zásluhy obdržel Antonio Piontek medaili Pro Ecclesia et Pontifice od papeže Pavla VI.
V následujících letech byl kostel několikrát opravován. V roce 2012 se oslavilo 50. výročí posvěcení obnoveného chrámu. Kostel ve Szczepanku je dřevěná zrubová stavba s věží a osmibokkou lucernou nad lodí. Hlavní oltář a boční oltáře pocházejí z 18. století, interiér je vyzdoben barokovými sochami a malbami. Díky úsilí Antonio Piontka a místní komunity se kostel stal jedním z nejcennějších dřevěných monumentů regionu, kombinujícím historii Szczepanku a Polské Nové Vsi.
