W polach w północno-zachodniej części Syryni, w sąsiedztwie tajemniczego Kopca znajduje się grób Bordynowskiej Pani czyli Zofi Eleonory von Bodenhausen, właścicielki dóbr tworkowskich i grabowskich. Według legendy została pochowana w miejscu, gdzie zatrzymały się woły wiozące jej trumnę. Zofia Eleonora von Bodenhausen urodziła się w 1676 r. Była osobą wykształconą w Dreźnie, wywodzącą się z wyższych sfer społecznych, biegle posługiwała się językami niemieckim i francuskim. Po śmierci męża zamieszkała w dworze w Grabówce. Została zapamiętana przez mieszkańców jako dobra pani. Po sprzedaży zadłużonej Grabówki wyjechała do Brzegu, gdzie zmarła 12 kwietnia 1751 r. Według odczytanego oficjalnie na ratuszu w Brzegu i zachowanego w kościele ewangelickim testamentu Zofia Eleonora życzyła sobie pochówku znanego od wieków mieszkańcom Lubomi:
"Gdy umrę moje ciało włóżcie do trumny, którą postawcie na prostym wozie ciągniętym przez dwa woły. Gdzie trzeci raz się zatrzymają, tam mnie pochowajcie."
Współczesne badania archeologiczne przeprowadzone w 2015 r. wykazały, że miejsce pochówku baronowej nie jest przypadkowe. W trakcie wykopalisk oprócz prochów Eleonory odkryto również szczątki dwójki jej zmarłych dzieci -- Heinricha Erpo (1699-1717) i Anny Magdaleny (1701-1717).
Wzgórze, na którym znajdują się grób i odnowiony pomnik góruje nad okolicą, leży pomiędzy Lubomią a Syrynią, w pobliżu drogi prowadzącej od dawnego dworu w Grabówce. Roztacza się z niego panoramiczny widok na rozległą dolinę Odry.
English
Cesky